Izjava o privatnosti

Izjava o privatnosti

Ako u nastavku nije navedeno drukčije, dostava vaših osobnih podataka nije propisana zakonom ni ugovorom niti je potrebna za sklapanje ugovora. Niste obvezni dostaviti podatke. Ako ih ne dostavite, to neće imati nikakvih posljedica. To vrijedi samo ako u nastavku za pojedine postupke obrade nije navedeno drukčije.

"Osobni podaci" sve su informacije koje se odnose na identificiranu ili identificirljivu fizičku osobu.

Datoteke zapisnika poslužitelja

Naše internetske stranice možete posjećivati bez navođenja osobnih podataka. 

Prilikom svakog pristupa našoj internetskoj stranici vaš internetski preglednik šalje podatke o korištenju nama ili našem pružatelju usluge web-hostinga / IT usluga, koji se pohranjuju u zapisnike (tzv. datoteke zapisnika poslužitelja). Ti pohranjeni podaci obuhvaćaju, primjerice, naziv posjećene stranice, datum i vrijeme pristupa, IP adresu, količinu prenesenih podataka i pružatelja internetskih usluga koji je poslao zahtjev. Obrada se provodi na temelju čl. 6. st. 1. točke f. GDPR-a, na temelju našeg prevladavajućeg legitimnog interesa za osiguravanje nesmetanog rada naše internetske stranice i poboljšanje naše ponude. 

Pružatelji platnih usluga 

Korištenje PayPala

Sve PayPal transakcije podliježu PayPalovoj Izjavi o privatnosti. Možete je pronaći na https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Kolačići 

Naša internetska stranica koristi kolačiće. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju u internetskom pregledniku ili putem njega na računalnom sustavu korisnika. Kada korisnik posjeti internetsku stranicu, na njegov se operacijski sustav može pohraniti kolačić. Taj kolačić sadrži niz znakova koji omogućuje jednoznačnu identifikaciju preglednika pri ponovnom posjetu internetskoj stranici. 

Kolačiće koristimo kako bismo našu ponudu učinili jednostavnijom za korištenje, učinkovitijom i sigurnijom. Osim toga, kolačići našim sustavima omogućuju prepoznavanje vašeg preglednika nakon prelaska na drugu stranicu i pružanje usluga. Neke funkcije naše internetske stranice ne mogu se ponuditi bez kolačića. Za njih je potrebno da preglednik bude prepoznat i nakon prelaska na drugu stranicu.

Obrada se provodi na temelju čl. 6. st. 1. točke f. GDPR-a, na temelju našeg prevladavajućeg legitimnog interesa za osiguravanje optimalnog funkcioniranja internetske stranice te korisnički prilagođenog i učinkovitog oblikovanja naše ponude.

Kolačići se pohranjuju na vašem računalu. Stoga imate potpunu kontrolu nad njihovim korištenjem. U odgovarajućim tehničkim postavkama internetskog preglednika možete uključiti obavijesti prije postavljanja kolačića, zasebno odlučiti hoćete li ih prihvatiti te spriječiti njihovu pohranu i prijenos podataka koje sadrže. Već pohranjene kolačiće možete izbrisati u bilo kojem trenutku. Međutim, napominjemo da možda nećete moći u potpunosti koristiti sve funkcije ove internetske stranice.

Na poveznicama u nastavku možete saznati kako upravljati kolačićima (uključujući njihovo onemogućavanje) u najčešće korištenim preglednicima:

Preglednik Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

Analitika 

Obrada podataka opisana u nastavku ovog odjeljka, a osobito postavljanje kolačića, provodi se na temelju čl. 6. st. 1. točke f. GDPR-a, zbog našeg prevladavajućeg legitimnog interesa: 

- za prilagođeno oblikovanje internetske stranice usmjereno na ciljanu publiku, primjerice pomoću alata za analizu i statistiku 

Zbog razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije imate pravo u bilo kojem trenutku prigovoriti obradi osobnih podataka koji se odnose na vas, a koja se temelji na čl. 6. st. 1. točki f. GDPR-a.

Korištenje Google Analyticsa 

Na svojoj internetskoj stranici koristimo uslugu web-analitike Google Analytics društva Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD; „Google“).

Svrha obrade podataka jest analiza ove internetske stranice i njezinih posjetitelja. Google će u ime operatera ove internetske stranice upotrijebiti prikupljene informacije za analizu vašeg korištenja stranice, izradu izvješća o njezinoj aktivnosti i pružanje drugih usluga povezanih s korištenjem internetske stranice i interneta operateru stranice. IP adresa koju vaš preglednik prenosi u okviru usluge Google Analytics ne povezuje se s drugim Googleovim podacima.

Google Analytics koristi kolačiće koji omogućuju analizu vašeg korištenja internetske stranice. Informacije koje kolačići prikupe o vašem korištenju ove stranice u pravilu se prenose na Googleov poslužitelj u SAD-u i ondje pohranjuju. Na ovoj je stranici uključena anonimizacija IP adrese. Google stoga unaprijed skraćuje vašu IP adresu unutar država članica Europske unije ili drugih država potpisnica Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru. Samo se u iznimnim slučajevima puna IP adresa prenosi na Googleov poslužitelj u SAD-u i ondje skraćuje.

Google je certificiran u skladu sa sporazumom o zaštiti podataka između SAD-a i EU-a „Privacy Shield“ te se time obvezao poštovati europske propise o zaštiti podataka.

Možete spriječiti Googleovo prikupljanje podataka koje generira kolačić i koji se odnose na vaše korištenje internetske stranice (uključujući vašu IP adresu), kao i Googleovu obradu tih podataka, tako da preuzmete i instalirate dodatak za preglednik dostupan na sljedećoj poveznici [https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de].

Kako biste na svim uređajima spriječili Google Analytics da prikuplja i pohranjuje podatke, možete postaviti kolačić za isključivanje praćenja. Takvi kolačići sprječavaju buduće prikupljanje vaših podataka tijekom posjeta ovoj internetskoj stranici. Kako bi isključivanje vrijedilo na svim uređajima, morate ga postaviti na svakom sustavu i uređaju koji koristite. Ako izbrišete kolačić za isključivanje praćenja, Google će ponovno primati zahtjeve. Klikom ovdje postavit ćete kolačić za isključivanje praćenja: Deaktiviraj Google Analytics.

Dodatne informacije o uvjetima korištenja i zaštiti podataka možete pronaći na https://www.google.com/analytics/terms/de.html odnosno na https://www.google.de/intl/de/policies/.

Dodaci

Korištenje YouTubea

Na svojoj internetskoj stranici koristimo funkciju za ugradnju videozapisa s YouTubea, kojim upravlja Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska; „YouTube“). YouTube je povezano društvo društva Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD; „Google“).

Ova funkcija prikazuje videozapise pohranjene na YouTubeu u okviru iFrame na internetskoj stranici. Uključena je opcija „Poboljšani način zaštite privatnosti“. Zbog toga YouTube ne pohranjuje informacije o posjetiteljima stranice. Informacije se YouTubeu prenose i ondje pohranjuju tek kada pogledate videozapis. Vaši se podaci mogu prenijeti u SAD. Google je certificiran u skladu sa sporazumom o zaštiti podataka između SAD-a i EU-a „Privacy Shield“ te se time obvezao poštovati europske propise o zaštiti podataka.

Dodatne informacije o prikupljanju i korištenju podataka od strane YouTubea i Googlea, vašim povezanim pravima i mogućnostima zaštite privatnosti možete pronaći u YouTubeovim pravilima o privatnosti (https://www.youtube.com/t/privacy).

Korištenje Google Mapsa

Na svojoj internetskoj stranici koristimo funkciju za ugradnju karata Google Mapsa društva Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska). Google Ireland Limited povezano je društvo društva Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD).

Ova funkcija omogućuje vizualni prikaz geografskih podataka i interaktivnih karata. Google prikuplja, obrađuje i koristi podatke posjetitelja kada pristupe stranicama na kojima su ugrađene karte Google Mapsa.

Vaši se podaci mogu prenijeti i u SAD. Google je certificiran u skladu sa sporazumom o zaštiti podataka između SAD-a i EU-a „Privacy Shield“ te se time obvezao poštovati europske propise o zaštiti podataka.

Obrada se provodi na temelju čl. 6. st. 1. točke f. GDPR-a, zbog legitimnog interesa za oblikovanje naše internetske stranice prilagođeno korisnicima i ciljanoj publici.

Dodatne informacije o prikupljanju i korištenju podataka od strane Googlea možete pronaći u Googleovim pravilima o privatnosti na https://www.google.com/privacypolicy.html. U centru za privatnost možete promijeniti postavke kako biste upravljali podacima koje Google obrađuje i zaštitili ih.

Prava ispitanika i rok pohrane

Trajanje pohrane

Nakon potpune realizacije ugovora podaci će se najprije pohranjivati tijekom jamstvenog roka, a zatim, uz poštovanje zakonskih rokova čuvanja, osobito onih propisanih poreznim i trgovačkim propisima. Po isteku tih rokova podaci će se izbrisati, osim ako niste pristali na daljnju obradu i korištenje.

Prava ispitanika

Ako su ispunjeni zakonski uvjeti, imate sljedeća prava u skladu s člancima 15. do 20. GDPR-a: pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade i prenosivost podataka.

Osim toga, na temelju čl. 21. st. 1. GDPR-a imate pravo prigovoriti obradi koja se temelji na čl. 6. st. 1. točki f. GDPR-a, kao i obradi u svrhu izravnog marketinga.

Za pitanja ili zahtjeve obratite nam se izravno na: info@xfoil.de

Pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu

U skladu s čl. 77. GDPR-a imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu ako smatrate da se vaši osobni podaci obrađuju protivno zakonu.

Pravo na prigovor

Ako se ovdje navedena obrada osobnih podataka temelji na našem legitimnom interesu u skladu s čl. 6. st. 1. točkom f. GDPR-a, imate pravo u bilo kojem trenutku prigovoriti takvoj obradi s učinkom za ubuduće zbog razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije.

Nakon podnošenja prigovora obustavit ćemo obradu predmetnih podataka, osim ako možemo dokazati postojanje uvjerljivih legitimnih razloga za obradu koji nadilaze vaše interese, prava i slobode ili ako je obrada potrebna radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.

Ako se osobni podaci obrađuju u svrhe izravnog marketinga, u bilo kojem trenutku možete prigovoriti takvoj obradi tako da nas obavijestite. Nakon podnošenja prigovora obustavit ćemo obradu predmetnih podataka u svrhe izravnog marketinga.

Google Tag Manager

Ova internetska stranica koristi Google Tag Manager. Google Tag Manager rješenje je koje marketinškim stručnjacima omogućuje

upravljanje oznakama internetske stranice putem sučelja. Sam alat Tag Manager (koji implementira oznake)

koristi domenu bez kolačića i ne prikuplja osobne podatke. Alat pokreće druge oznake koje mogu prikupljati podatke.

Google Tag Manager nema pristup tim podacima. Ako je praćenje onemogućeno na razini domene ili kolačića,

ta postavka vrijedi i za sve oznake za praćenje implementirane putem Google Tag Managera.

ostaje na snazi za sve oznake za praćenje implementirane putem Google Tag Managera.

Informacije o obradi podataka povezanoj s Google Analyticsom

Ova internetska stranica koristi Google Analytics, uslugu web-analitike društva Google Ireland Limited. Ako je voditelj obrade za ovu internetsku stranicu nastanjen izvan Europskog gospodarskog prostora ili Švicarske, obradu podataka usluge Google Analytics provodi Google LLC. Google LLC i Google Ireland Limited u nastavku se nazivaju „Google“.

Google Analytics koristi tzv. „kolačiće“, tekstualne datoteke koje se pohranjuju na računalu posjetitelja stranice i omogućuju analizu njegova korištenja internetske stranice. Informacije koje kolačić prikupi o korištenju ove stranice od strane posjetitelja (uključujući skraćenu IP adresu) u pravilu se prenose na Googleov poslužitelj i ondje pohranjuju.

Google Analytics na ovoj se stranici koristi isključivo s proširenjem „_anonymizeIp()“. To proširenje skraćivanjem IP adrese osigurava njezinu anonimizaciju i onemogućuje izravnu identifikaciju osobe. Google stoga unaprijed skraćuje IP adresu unutar država članica Europske unije ili drugih država potpisnica Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru. Samo se u iznimnim slučajevima puna IP adresa prenosi na Googleov poslužitelj u SAD-u i ondje skraćuje. IP adresa koju odgovarajući preglednik prenosi u okviru usluge Google Analytics ne povezuje se s drugim Googleovim podacima.

Google će u ime operatera stranice koristiti prikupljene informacije za analizu korištenja internetske stranice, izradu izvješća o njezinoj aktivnosti i pružanje drugih usluga povezanih s korištenjem stranice i interneta operateru stranice (čl. 6. st. 1. točka f. GDPR-a). Legitimni interes za obradu podataka jest optimizacija ove internetske stranice, analiza njezina korištenja i prilagodba sadržaja. Pseudonimizacija pruža odgovarajuću zaštitu interesa korisnika.

Google LLC jamči primjerenu razinu zaštite podataka na temelju standardnih ugovornih klauzula. Poslani podaci povezani s kolačićima, korisničkim identifikatorima (npr. User-ID) ili oglašivačkim ID-ovima automatski se brišu nakon 50 mjeseci. Podaci kojima je istekao rok pohrane automatski se brišu jednom mjesečno.

Posjetitelj stranice može spriječiti prikupljanje podataka putem usluge Google Analytics promjenom postavki kolačića za ovu internetsku stranicu. Također može u bilo kojem trenutku uložiti prigovor s učinkom za ubuduće na prikupljanje i pohranu IP adrese te podataka koje generiraju kolačići. Odgovarajući dodatak za preglednik možete preuzeti i instalirati putem sljedeće poveznice: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Posjetitelj može spriječiti prikupljanje podataka putem usluge Google Analytics na ovoj internetskoj stranici klikom na sljedeću poveznicu. Postavit će se kolačić za isključivanje praćenja koji će spriječiti buduće prikupljanje podataka tijekom posjeta ovoj stranici.

Dodatne informacije o korištenju podataka od strane Googlea te mogućnostima promjene postavki i podnošenja prigovora možete pronaći u Googleovoj Izjavi o privatnosti (https://policies.google.com/privacy) i u postavkama za prikazivanje oglasa putem Googlea (https://adssettings.google.com/authenticated).

reCAPTCHA

Kako bismo zaštitili vaše upite poslane putem internetskog obrasca, koristimo uslugu reCAPTCHA društva Google LLC (Google). Provjera služi za utvrđivanje je li unos izvršila osoba ili je riječ o zlouporabi putem automatizirane strojne obrade. Provjera uključuje slanje IP adrese i, prema potrebi, drugih podataka koje Googleu trebaju za uslugu reCAPTCHA. U tu se svrhu vaš unos šalje Googleu i ondje obrađuje. Google unaprijed skraćuje vašu IP adresu unutar država članica Europske unije ili drugih država potpisnica Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru. Samo se u iznimnim slučajevima puna IP adresa prenosi na Googleov poslužitelj u SAD-u i ondje skraćuje. Google će u ime operatera ove internetske stranice koristiti te informacije za procjenu vašeg korištenja usluge. IP adresa koju vaš preglednik prenosi u okviru usluge reCAPTCHA ne povezuje se s drugim Googleovim podacima. Na te se podatke primjenjuju zasebna pravila o privatnosti društva Google. Dodatne informacije o Googleovim pravilima o privatnosti možete pronaći na: https://policies.google.com/privacy?hl=de